-
1 Человеком управляемая цель
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Человеком управляемая цель
-
2 с человеком на борту
Русско-английский большой базовый словарь > с человеком на борту
-
3 гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится
Set phrase: men may meet but mountains never (дословно: Человек с человеком встретится. а гора с горой-никогда)Универсальный русско-английский словарь > гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится
-
4 гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется
[saying]=====⇒ usu. said at an unexpected meeting or when parting for an unspecified amount of time:- ≈ mountains never greet, but friends < men> may (always) meet.Большой русско-английский фразеологический словарь > гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется
-
5 гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется
[saying]=====⇒ usu. said at an unexpected meeting or when parting for an unspecified amount of time:- ≈ mountains never greet, but friends < men> may (always) meet.Большой русско-английский фразеологический словарь > гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется
-
6 будь человеком
будь человекомתִהיֶה בֶּנאָדָם / מֶענטש -
7 космический корабль с человеком на борту
космический корабль с человеком на бортуחֲלָלִית מְאוּיֶשֶת נ'Русско-ивритский словарь > космический корабль с человеком на борту
-
8 свидание с незнакомым человеком
свидание с незнакомым человекомבּלַיינד דֵייט ז' -
9 будучи молодым человеком
фраз. when (being) a young man (of) …When (being) a young man of 16 Kekule synthesized this compound. — Кекуле синтезировал данный состав, будучи молодым человеком 16 лет.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > будучи молодым человеком
-
10 перевод человеком
-
11 гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся
посл.friends (men) may meet but mountains never < greet>- Значит, мы больше не увидимся. - Почему? Есть такая пословица, что гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдутся обязательно. (Г. Матвеев, Тарантул) — 'It means that we shall not meet again.' 'Why? Men may meet but mountains never greet as the proverb says.'
Русско-английский фразеологический словарь > гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся
-
12 стать человеком
go out into the big wide world; become independentКогда я, как говорится, стану человеком - буду сам зарабатывать свой хлеб, у меня будет свой угол, - вот тогда первым делом я заведу пса. (А. Рекемчук, Мальчики) — When I go out into the big wide world, as the saying goes, when I start to earn my own living and have a place of my own, the first thing I shall do is get a dog.
Русско-английский фразеологический словарь > стать человеком
-
13 ощущаемая (человеком) температура
ощущаемая (человеком) температура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ощущаемая (человеком) температура
-
14 приспособленный для использования человеком
приспособленный для использования человеком
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленный для использования человеком
-
15 обслуживаемый одним человеком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживаемый одним человеком
-
16 обучение человеком
human tutorialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обучение человеком
-
17 перевод человеком
human translationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перевод человеком
-
18 уничтожение Земли человеком
спец. terracideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожение Земли человеком
-
19 Не того, кто владеет многим, ты назовешь истинно счастливым человеком
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Не того, кто владеет многим, ты назовешь истинно счастливым человеком
-
20 С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно
См. также в других словарях:
Быть человеком — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Быть человеком (телесериал, США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being human … Википедия
Быть человеком (фильм, 1994) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Случаи, когда журнал Time называл человеком года собирательный образ — В 2014 году по версии американского журнала Time, титула Человек года удостоились люди, ухаживающие за больными смертельно опасным вирусом Эбола (The Ebola Fighters). Среди абстрактных персонажей, которые претендовали на звание Человек года были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Быть человеком (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Быть человеком (значения). Быть человеком Being Human … Википедия
Список эпизодов телесериала «Быть человеком» (США) — Список серий телесериала «Быть человеком», американского ремейка 2011 года одноименного британского сериала, созданного каналом BBC.[1] Сериал выходит в эфир на канале Space в Канаде и канале Syfy в США. Содержание … Википедия
Самый первый фильм с жестикулирующим человеком — The very first motion picture Жанр … Википедия
Сделать человеком — кого. Разг. Воспитать в ком либо хорошие человеческие качества; благотворно повлияв на чье либо поведение, судьбу, помочь занять достойное место в жизни. Ведь без розгочки он [мужичок] не проживёт, если ведь он приходит и просит: посеки, барин,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Быть человеком (значения) — Быть человеком: Фильмы править] Телесериалы Быть человеком (телесериал, Великобритания) британский драматический сериал о жизни трёх нелюдей: вампира, оборотня и призрака, которые пытаются жить обычной человеческой жизнью. Быть человеком… … Википедия
с человеком тихо! — (иноск. шут.) не видать человека (намек на биржевое слово тихо, нет дел спроса, предложения) Ср. Весь жизненный горизонт заставлен так называемыми вопросами, проектами и т. п., но холодом пустого погреба несет от них... человека не видать за ними … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прогулки с пещерным человеком (телесериал) — Прогулки с пещерным человеком Walking with Cavemen Жанр научно популярный фильм Страна Великобритания Телеканал BBC (Великобритания) На экранах … Википедия